jueves, 23 de febrero de 2012

Sin retorno


No tenía ni idea de dónde estábamos. Afuera, nevaba mucho. Temí haberme pasado de estación porque cada vez que me ponía a leer (no importaba dónde) me abstraía del mundo; tampoco tenía ni idea de la hora qué era, me había dejado el reloj en casa. En mi compartimento, una anciana y un muchacho se habían quedado dormidos hasta que una voz los despertó: “El tren sufrió un desperfecto técnico y no se puede detener. Los mantendremos informados sobre esta situación y les pedimos disculpas por las molestias causadas”. La anciana hizo un gesto de resignación, sacó una pequeña caja de una bolsa de mandados y empezó a comer frutillas, seguramente importadas de algún otro lugar. El muchacho bostezó, me miró medio dormido, y nos preguntó si nos molestaba que se pusiera a tocar el chelo. Tenía que dar un concierto en una pequeña ciudad a unos 50 km al norte de Estocolmo. No sabía si en aquellas circunstancias iba a llegar a darlo pero por las dudas quería ensayar. Se puso a tocar la primavera de Vivaldi. Afuera, nevaba cada vez más. Volví a abrir el libro y la anciana recostó la cabeza contra la ventanilla. Anunciaron una vez más: “Aún no sabemos cuándo se detendrá el tren pero no se preocupen; tenemos todo bajo control. La cafetería está abierta y tiene provisiones como para tres días”. “Están locos”, dijo la anciana entre dientes y me ofreció unas frutillas. El joven se trasladó al verano de Vivaldi sin abandonar su violonchelo. Aquellas cuerdas sonaban con gran intensidad y me fueron envolviendo al punto que tuve que dejar de leer. Me dejé llevar por la música, no sé cuánto tiempo me habré quedado flotando entre la vigilia y el sueño hasta quedarme profundamente dormida. Me desperté al escuchar una voz extraña, no era ni la del muchacho ni la de la anciana. Ellos ya no estaban en su lugar; se habían marchado sin que yo me diera cuenta. Me despertó una muchacha que hablaba en voz alta con su celular. “Y yo qué culpa tengo de que este maldito tren no se detenga”, decía con un gesto tenso en la cara. “¿Cómo querés que lo sepa? No me hables así... ¿En qué idioma querés que te lo pida?” Seguía diciendo como si no me hubiera visto o como si no le importara que estuviera enfrente suyo. Me dio la sensación de que discutía con su novio. “Sí, quizás cuando llegue la primavera pero ahora... Andrés, ¿escuchás lo que te digo? ¡No quise decir eso!”, así continuó peleando sin inhibirse en lo más mínimo. Me hizo acordar a unos tíos que hacía tiempo que no veía. Cada vez que venían de visita a la casa de mis padres, se peleaban como locos. Según mi madre, lo hacían para llamar la atención. Me cansé de escuchar peleas y me fui a caminar por los pasillos hasta que llegué al vagón de la cafetería y me reencontré con mis ex compañeros de viaje; la anciana se había puesto a hablar alemán con un veterano un poco más joven que ella, mientras tomaban un té y se comían un buen pedazo de torta de manzana. El hombre le estaba hablando sobre un amigo portugués que había emigrado con su familia a Angola por la crisis. La anciana lo escuchaba sin dejar de comer su trozo de torta. Y el músico estaba solo, sentado contra una ventana, miraba el paisaje con una expresión serena. Al acercármele, me reconoció enseguida. Creo que se alegró de volver a verme. Me preguntó si quería tomar algo y le dije que un capuchino no estaría mal. Se levantó y se fue hasta el mostrador. Un cielo azul contrastaba con la blancura de la nieve. El sol encandilaba desde lejos, había que mantener las cortinas un poco corridas, costaba creer que fuera del tren hicieran 25 grados bajo cero. El músico regresó con una bandeja y al apoyarla sobre la mesa dijo que había traído unas cuantas medialunas por si nos venía hambre. Se llamaba Marcelo; su madre era argentina y su padre holandés. Hacía unos años se había ido a hacer un posgrado de ingeniería a Estocolmo; cuando lo terminó, consiguió un buen trabajo en una empresa de ingeniería civil y se quedó a vivir en esa ciudad. El violonchelo era sólo su hobby predilecto. “Diseño puentes de vidrio y de plástico; son más livianos y mejor para el medio ambiente; con estos materiales no necesitamos pintarlos y nos ahorramos el tóxico que producen las pinturas.” Cuando le pregunté qué pensaba de la crisis, me respondió: “Es la golosina ideal para los políticos y los pesimistas que se quejan el día entero sin hacer nada. Pero así y todo, no es fácil. Hay que sobrevivirla lo mejor posible”. Me reí pero pensaba muy parecido a él. Cuando me preguntó por mí, le dije que era uruguaya, me había venido hace unos años a estudiar en la academia de artes de Estocolmo, y después conseguí trabajo en un museo de arte contemporáneo y me quedé.
-¿Por qué te fuiste tan lejos? -me preguntó.
-Siempre quise salir de aquella pequeña burbuja...
-Yo también soy un poco trota mundos. ¿Extrañás? 
-Cuando vivía allá, no sabía qué, pero a veces también extrañaba. 
-Holanda está más cerca y voy bastante seguido.
-Yo voy a Uruguay cuando puedo. Pero con la nostalgia me llevo bastante bien.
-¿Seguís en contacto con tu familia y con algún amigo?
-Cada vez que los vuelvo a ver, la confianza y el cariño se sienten como si no me hubiera ido.
-¿No tenés miedo de sentir que ya no pertenecés a ningún sitio?
-En Uruguay está mi pasado, mis viejas raíces, yo estoy aquí con mi presente, y si me siento bien conmigo, con la gente que me rodea, y además hago lo que me gusta, ese es mi lugar de pertenencia.  
-¿Hay algo que siempre te recuerde a Uruguay?
-El mar, un tango, los higos. En la casa de mis padres hay dos higueras que me vieron crecer.
-Creo que nos vamos a llevar bien.
Al caer la noche, la nieve se veía aún más blanca y todavía no habían dado ninguna señal de que el tren se fuera a detener. Con Marcelo nos mudamos de compartimento. Nos instalamos en uno más pequeño donde sólo había lugar para dos. Nos pusimos a contar historias de la infancia. Él había crecido en Buenos Aires hasta los diez años y yo en Montevideo. Cuando estuvimos a punto de dormirnos, una ola de luz violeta se encendió en el cielo y nos despertó.
-Es una aurora boreal -dijo Marcelo con una expresión de asombro.
Era increíblemente hermosa. Aquella luz danzaba en el cielo con una agilidad envidiable. De tanto mirarla, se hizo parte de mí. 

lunes, 21 de noviembre de 2011

cuando nadie me vea


Lo que más me gusta de mi cumpleaños es la llegada de los abuelos, Teresa y Jaime. Vienen desde Montevideo en un barco lleno de gente. A mí me encanta ir al puerto a recibirlos. Llevo un globo rojo y lo agito en el aire para que me reconozcan desde lejos. Papá dice que el viaje dura apenas unas horas pero yo me imagino al barco atravesando el mar durante días. También dice que sólo nos separa un río pero mamá extraña mucho y se queja de que se siente sola. Mira las novelas por las tardes y fuma un cigarrillo detrás de otro mientras juego con las Barbies; las visto, las peino, las dejo prontas para salir. 
Vivimos en la Avenida de Mayo, en el último piso de un edificio antiguo cerca del café Tortoni. 
Cuando el abuelo Jaime viene a visitarnos, siempre me lleva a ese lugar. Mientras lee el diario, miro a las mujeres con minifaldas ajustadas, tacos altos y labios pintados de rojo. Me gusta ver cómo les sonríen a los hombres del café. El abuelo me deja tomar un capuchino pero no podemos contárselo a nadie. Me lo pide liviano y así no me hace mal al estómago. Un día le pregunté qué significaba eso de “liviano” porque para mí, todas las tazas pesaban lo mismo. El abuelo se rió y me dijo: “No tiene nada que ver con el peso. Liviano es una manera de decir que el capuchino tiene poco café y  bastante leche”. Me quedé sorprendida. Los grandes se complican hasta para hablar. A mí me encanta el gusto de la espuma revuelta en azúcar y a el abuelo le causan gracia mis bigotes blancos. En el Tortoni fue la primera vez que escuché un tango. Al abuelo le encanta esa música, a mí me pone triste. 
Con la abuela Teresa hacemos otros paseos. Nos gusta ir a la Plaza Francia y si llueve, no importa, vamos igual debajo de un paraguas azul. “Detesto encerrarme como tu abuelo. A mí me gusta el aire libre, volar como los pájaros” -dice la abuela en los días de lluvia.
Los abuelos vienen una semana antes de mi cumpleaños y ayudan a mis padres con los preparativos. Mamá se pone como loca. Dice que el tiempo no le alcanza para nada. La fiesta la hacemos en un club porque toda la clase no entra en el apartamento. Somos veinticinco y por mí, invitaría sólo a cuatro: Carolina, Mariano, Pablo y Miguel; mis mejores amigos. Mi madre insiste con que hay que invitar a toda la clase, si no, “queda mal”. En cada cumpleaños pasa lo mismo; la fiesta está pronta, los chiquilines ya llegaron pero nosotras no. Con mamá siempre se nos hace tarde, a papá le brillan los ojos de bronca, rezonga entre dientes, y ella se hace la que no lo ve. 
Los chicos de la clase ya están jugando a la mancha o a la escondida y mi padre dice que él solo no puede con “todos esos indios”. A mí no me gusta llegar tarde y me pongo colorada. 
Este año mi cumple fue diferente. Un mes antes de la fiesta mis papis viajaron a Montevideo pero no me dijeron para qué. A la vuelta, los vi tristes, callados, y me pareció que mamá tenía más arrugas en la cara. Les pregunté qué pasaba y me dijeron que después me iban a contar pero me di cuenta de que no querían hablar. 
Pensé que los abuelos iban a llegar el lunes de la semana de mi cumpleaños y que íbamos a recibirlos como de costumbre pero al final fue sólo papá al puerto. Me puse mi vestido favorito para esperarlos en casa; uno amarillo con un estampado de manzanas rojas y un bolsillo grande en la falda. No sé por qué no fuimos con papá a buscar a los abuelos pero mamá me dijo que ya me lo iban a explicar. 
Cuando llegaron, estaba bailando un tema de Los Parchís en mi cuarto, mientras mamá miraba unas revistas en el living. Bajé el volumen del radiocasete, escuché cómo papá y el abuelo saludaban a mamá y se alejaban. Bailé un tema más y esperé a que vinieran a mi habitación pero como se demoraban los fui a buscar. Estaban en la cocina con la puerta cerrada. Cada vez que quieren hablar de cosas que no son para niños, se encierran en algún lugar. Cuando golpeé la puerta, el abuelo la abrió, todavía llevaba puesto el abrigo y el sombrero.  Pregunté por la abuela y mamá se puso a llorar. El abuelo me acarició el pelo y me pidió para salir un momento al balcón. 
Nos sentamos en unas sillas y volví a preguntarle por la abuela. El abuelo Jaime miró el cielo y dijo: “Está allá arriba”; al mismo tiempo señaló una nube que pasaba por encima de nosotros. 
Hoy es Navidad. Ya sé que Papá Noel y los Reyes Magos son los padres. El día que me lo dijeron, pateé una silla y le grité a mamá. No me gusta que me mientan. Ahora ya lo sé y no me importa. Ayudo a mi madre a envolver los regalos mientras tomamos jugo de naranja en el balcón. Hace mucho calor. Pasaron como cinco meses después de mi último cumpleaños. En un rato, papá se va al puerto a buscar al abuelo. Es la primera Navidad que vamos a pasar en Buenos Aires. Antes viajábamos a Montevideo y nos quedábamos en la casa de los abuelos. 
Terminé de envolver los regalos para mamá. Esta vez pidió un perfume y unas cremas para la cara. Ella envuelve los míos sentada de espaldas; quiere que sean una sorpresa. 
Acaricio las hojas de una planta enorme; la única que tenemos. 
Matilde, la vecina, cuando se enteró que la abuela Teresa había muerto se la trajo a mamá y le dijo: “Ánimo, la vida sigue”, o algo parecido. Pero mi madre dice que cuando la gente se muere, no regresa nunca más. Eso todavía no lo entiendo. Para mí, la abuela Teresa va a volver, y si no, cuando nadie me vea, voy a mirar el cielo y a hablar con ella. En algún lugar tiene que estar.

jueves, 20 de octubre de 2011

el abrazo


Una muchacha de cara pecosa, con un abrigo marrón largo hasta las rodillas, guantes y gorra de lana, me sacudió el hombro con suavidad. Me había quedado dormida. La joven me hizo acordar a mí, cuando tenía sólo veinte años, pero después de unos segundos me vi enseguida frente a un campo de nieve en medio de las montañas y con el doble de edad. Apenas me desperté, no reconocí el país en dónde me encontraba hasta que la chica me dijo en inglés que había una llamada de Uruguay para mí. Ahí me acordé de que hacía años que vivía en Holanda y de que estábamos en un hotel suizo con pista de esquí. Mi marido se había ido a esquiar con nuestros hijos, mientras yo leía unos cuentos de Raymond Carver sentada al aire libre con mi traje para la nieve y una manta extra en las piernas. Aunque hacía bastante sol, se respiraba un aire congelado. Le agradecí a la muchacha por la información y fui hasta la recepción del hotel. Me atendió un hombre canoso de mirada cautelosa; tenía una piel muy tersa, apenas se le notaban un par de arrugas en la frente. Me alcanzó el teléfono con un gesto sobrio en el rostro y se puso a revisar unos papeles. 
-Hola, ¿quién habla? -dije con voz entrecortada. 
-Hija querida, soy tu madre...
Al escucharla se me apareció enseguida su sonrisa de dentadura perfecta y sus ojos entornados; los achicaba a más no poder cada vez que sonreía.  
-Mamá, ¿Estás bien? -le pregunté, sin dejar de visualizarla, como si en la recepción me hubieran puesto una foto de ella. 
-Claro que sí, ¿y vos? Te noto un poco alterada.
-Es que me quedé dormida y acabo de tener un sueño...
-Ay, vos y tus pesadillas de siempre. 
-Sí, me volvió uno de esos períodos en que...
-No me lo digas, me lo sé de memoria. 
-Mamá, ¿de dónde me llamás? 
- ¿De dónde va a ser? ¡De Montevideo!
-Ah... yo qué sabía... ¿Estás en casa?
-No; en el hospital.
-¿Qué decís? No te escucho bien...
-Te dije que estoy internada en el hospital.
-¿Qué te pasó?
-Nada grave; ya sabía que te ibas a preocupar... 
-Pero mamá, cómo no me voy a...
-Del otro lado del mundo, no podés hacer nada, así que
-¿Querés que me tome el primer vuelo que encuentre?
-Nooo, estás loca... No te molestes, después de todo, de algo hay que morirse, ¿no?
-¡Pero mamá por Dios qué decís!
-Ah, no hagas tanto escándalo por nada. Yo sólo quería llamarte para...
Y se hizo un silencio. Tragué saliva y sentí que una lágrima se me escapaba por el rabillo del ojo. Afuera, el cielo se puso blanco. El recepcionista me miró y se giró lentamente hasta darme casi la espalda. 
-Mamá, ¿estás ahí?
Continuó el silencio. Vi una mano que se deslizaba por el mostrador y me alcanzaba un klinex; era el recepcionista que se había dado media vuelta y me miraba a los ojos con una expresión que parecía comprender lo que me estaba pasando. Le agradecí con un gesto en la cara y creo que le dije gracias en español. “You are welcome” -dijo, y se marchó.
-Mamá, ¿necesitas algo? ¿Qué puedo hacer desde acá? 
-Nada. Quedate tranquila chiquilina; yo sólo te llamaba...
-Mamá,
-¿Qué?
-¿Alguna vez te dije...? ¿Alguna vez te dije que te quiero mucho?
-Sí, me lo dijiste y te lo agradezco. Pero, viste cómo es, si uno no se estima, no hay Cristo que valga. En fin; eso ahora no importa. Sólo te llamaba para preguntarte algo.
-Soy toda oídos -dije, y me soné la nariz. 
-Quiero saber si... 
-¿Cómo? No te escucho.
-Quiero saber si sos feliz.
Sonreí en silencio, con lágrimas en los ojos. Vi la cara resplandeciente de mi esposo, la frescura de los gestos de mis hijos jugando en la nieve, y cuando iba a responder realmente me desperté.
***
Miré por la ventanilla del auto y un campo de trigo se expandía bajo el sol a lo largo de la carretera. Las espigas se mecían con el viento. 
-Linda siesta te mandaste -dijo mi marido, mientras conducía el auto.
-Bueno, tanto como linda, no sé -dije, y estiré la espalda.
-¿Volviste a tener una pesadilla?
-Sí -dije, acariciándome la panza de embarazada-, pero no te preocupes.
-En absoluto; siempre se te revelan cosas importantes, ¿verdad?
-Así es. ¿Podríamos parar un segundo?
 -Bueno, voy a buscar un lugar donde aparcar y de paso descanso un poco. 
-Genial.
-Y, ¿qué te parece el paisaje de Dinamarca?
-Hermoso.
La torre de una iglesia antigua se veía desde lejos.
Nos bajamos del auto, caminamos en silencio entre las espigas mientras escuchábamos el susurro del viento. Nos detuvimos un instante y él me abrazó. Me acurruqué en la calidez de su pecho; necesitaba de aquel abrazo en medio del campo para convencerme de que estaba despierta.


miércoles, 3 de agosto de 2011

naturalezas muertas

“Es como si estuviera en medio de una naturaleza muerta de Paul Cézanne”, pensó Mónica al contemplar la luz de la mañana resplandeciendo sobre las frutas de la feria. Hacía poco tiempo que vivía en Holanda, aún no le habían dado el permiso para trabajar, entonces, escribía gran parte del día, paseaba por los canales de su nueva ciudad y estudiaba holandés. Uno de sus paseos favoritos era ir a la feria y si era verano, al medio día se comía con gusto un haring crudo en la pescadería.
La mañana en que se imaginó formar parte de una pintura de Cézanne, era uno de esos días en los que deambulaba “entre dos mundos”. Ahí era cuando perdía cierta noción de la realidad por compenetrarse demasiado con otra dimensión de esta misma. El resplandor del sol sobre las cerezas, las manzanas rojas atenuadas bajo la sombra, y una banda de jazz en vivo, podían hacerle olvidar el resto de las cosas. Así fue como sin darse cuenta, perdió su cartera, después de haber comprado queso, huevos, aceitunas, frutas, verduras y un buen trozo de pescado. Había comprado abundante comida porque esa noche venían a cenar unos amigos que vivían en África y habían vuelto a Holanda sólo de vacaciones.
Al principio, se sintió perdida. “Tengo la sensación de que me dejé la cartera adentro del cuadro”, pensó, y no había forma de volver porque la luz ya no caía sobre las cerezas y los de la banda de jazz hacían una pausa mientras se tomaban unos refrescos. Lo que más le preocupaba (por no decir lo único) era el pasaporte. En su adolescencia, llevaba la cédula de identidad a todas partes como si fuera la sombra de sí misma. Cada vez que salía de casa, su madre corría detrás de ella con el documento en la mano, “por si te lo piden”, le decía, con un gesto apagado. En aquella época en Uruguay había una dictadura de derecha y si los milicos te paraban por la calle, te pedían el documento de identidad y si no lo tenías, marchabas. Podía costarte un día en la cana hasta que tus padres te fueran a buscar.
Mónica se había puesto a pensar en esas cosas, sentada al borde de un canal con las bolsas de mandados a cuestas; a su lado, había un grupo de patos durmiendo la siesta con el pico escondido entre las plumas. Ella también ocultó la cara apoyando la frente sobre las rodillas plegadas. Pero la situación no era como para afligirse tanto; el contexto en el que se encontraba no tenía comparación con aquellos tiempos de represión. Sin embargo, en Europa la cosa no estaba tan fácil para los residentes no comunitarios (una manera “fina” de nombrar a los extranjeros que Mónica le había escuchado decir una vez a una empleada pública).
“Ni pasaporte, ni llaves para entrar a casa”, pensó, mirando el agua sucia del canal, “¿qué voy a hacer? La comida se me va a pudrir”...
En medio de la desesperación regresó a sus naturalezas muertas y se tranquilizó; ahí nadie pedía cédula de identidad, se confiaba en la esencia de las cosas, y éstas se eternizaban bajo la mirada de Dios. Pero cuando volvió a su casa para intentar rescatar la comida, aterrizó de nuevo en el plano más tangible de la realidad. ¿Cómo iba a entrar?
Una vecina la salvó de ese percance prestándole provisoriamente su heladera. A su vez, la acompañó a hacer la denuncia a la policía. A Mónica la sorprendió la forma civilizada con que la trataron en la jefatura. Luego, tomó un café con la vecina y esperó a que llegara su novio. Un gato negro la observaba acostado en un almohadón estampado de flores; la puso un poco nerviosa hasta que se le ocurrió integrarlo a una canasta repleta de cebollas que había detrás de él, y todos formaron parte de un nuevo cuadro donde cada elemento se relacionaba con el otro en total armonía bajo la tenue luz que entraba por la ventana. Cerca de las seis de la tarde, regresó su novio de trabajar. Mónica le contó la aventura de aquella mañana y él hasta se la festejó riéndose. “Mi madre me hubiera matado”, pensó ella, pero todo era diferente bajo aquellas nuevas circunstancias. Nadie la censuraba por haberse sumergido en el mundo de las naturalezas muertas.
Por la noche llegaron los amigos a cenar y mientras disfrutaban de una agradable velada, Mónica se olvidó por completo de su pasaporte, de que era extranjera, y de que hacía unas horas había estado en la policía. Después de todo, no había perdido más que un papel; un cartón (sin ningún valor en sí mismo) con una foto que apenas reflejaba algo de su personalidad. Además, aquel documento se podía tramitar otra vez en la embajada de su país, sólo por ser un requisito necesario para la sociedad contemporánea pero no fundamental para vivir. Cuando se sintió libre, completamente despreocupada del asunto, llamaron por teléfono y la voz de una anciana holandesa le preguntó:
-¿Mónica López?
-Sí, soy yo -respondió, con una voz segura y transparente.
-Encontré su cartera, tirada debajo de un cajón de cerezas.

jueves, 14 de julio de 2011

una pausa en la estación

A Mónica no le extrañó que los trenes no funcionaran aquella mañana.
La nieve cubría toda la estación de Berlín; ni siquiera las vías se veían bajo aquel manto blanco.
“No hay trenes hasta nuevo aviso”, habían anunciado en la estación. Y la gente se alborotó como si hubiera explotado una bomba.
Mónica no se hizo ningún problema. Había una cafetería y allí se instaló, casi como en su casa. En la valija tenía todo lo que necesitaba. Si tenía que esperar (no importaba dónde) no se preocupaba en absoluto; sacaba su cuaderno y se ponía a escribir. Además, era tan pequeña que no ocupaba demasiado lugar. Ya en la adolescencia había desarrollado esa “manía” de escribir en todas partes. Si su madre estaba presente, le decía moviendo la cabeza, “guardá ese cuaderno chiquilina, por favor, hay mucha gente y no queda lindo”... Pero ella lo guardaba cinco minutos y luego lo volvía a sacar. A veces, se pasaba horas en la sala de espera del dentista; ya se había acostumbrado a llenar ese espacio vacío con una lapicera y un papel. En su país de origen había sido siempre así; las largas esperas formaban parte de la vida cotidiana y la puntualidad era la excepción; el polo opuesto a Alemania. Mónica se esforzaba muchísimo para acostumbrarse a ser puntual en un país donde la impuntualidad se podía tomar casi como un insulto. Si las clases en la universidad empezaban a las nueve de la mañana, llegaba transpirando nueve menos cinco, mientras que sus compañeros ya estaban desde las nueve menos veinte prontos para entrar al aula. Al principio, la miraban un poco extrañados, pero se los fue conquistando con su natural simpatía hasta que también se acostumbraron a ella. Inclusive, uno llegó hasta ofrecerse para irla a buscar en auto a la estación, cuando lloviera o nevara demasiado. Claro que después, Mónica tuvo que transpirar (de todos modos) para llegar en hora y no hacer esperar a su compañero.
Los horarios la tenían anonadada; si un tren llegaba a las 7:41, a las 7:43, ya partía. Esa mínima diferencia horaria en su cultura no se tenía en cuenta.
Cuando anunciaron que no habría trenes hasta nuevo aviso, el tiempo se detuvo en aquella estación y Mónica sintió que regresaba al estado “normal” de la existencia. Algo se había desajustado en aquel país que pretendía ser “perfecto”. La caída del muro de Berlín, un año atrás del viaje de Mónica, y la crisis en la que se encontraba Alemania del este, les había derrumbado toda imagen de perfeccionismo generando sentimientos contradictorios en muchos alemanes.
Viajar en tren durante largos trayectos era todo un acontecimiento. En ese momento empezaban las vacaciones para Mónica. Le fascinaban los paisajes del otro lado de la ventanilla; “se mueven como en el cine”, pensaba cada vez, y enseguida sacaba su cuaderno y se ponía escribir.
En aquel viaje de Essen a Berlín, una anciana le había contado historias de la época en que recién se había levantado el muro. Y ella había sacado algún apunte.

En la cafetería de la estación, Mónica pidió un capuchino y contempló a su alrededor. Un hombre calvo y robusto ya tomaba una cerveza a las diez de la mañana y miraba por la ventana con desprecio. La nieve aumentaba el silencio de aquel lugar y a Mónica le encantaba observarla tras la luz pálida del sol oculto en la neblina. Una mujer, extremadamente delgada, fumaba un cigarrillo con la mirada perdida en la pared de enfrente, como si en ese muro despojado buscara alguna respuesta. A Mónica le había llamado la atención su vestimenta; un vestido negro ajustado, un par de zapatos rojos de tacos altos, y un collar de perlas que la mujer tocaba cada tanto moviendo los labios como si pensara en voz alta.
Mónica escribió y escribió hasta perder la noción del tiempo; de repente, tuvo la sensación de que el tren ya había arrancado pero al levantar la vista se dio cuenta de que aún se encontraba en el mismo sitio; vio a un muchacho rubio que medía como dos metros y se había instalado con su gran mochila frente a ella; parecía llamarle la atención el cabello de Mónica, tan enrulado.
La cafetería se había llenado de gente. Entonces, la muchacha se acordó de que todavía no se había subido a ningún tren y aún no habían dado señal de que funcionaran otra vez. Le sonrió al joven que se había sentado en su mesa, sin que ella lo notara, y él le respondió con un leve movimiento de cejas. Mónica se pidió otro capuchino y siguió escribiendo hasta que él la interrumpió con las clásicas preguntas de un primer encuentro. Se había acostumbrado a que le notaran su acento extranjero y enseguida le preguntasen de dónde venía.
-Aus Uruguay -decía, cada vez.
-¿Uruguay? -solían responderle con asombro, como si se tratara del fin del mundo.
Cuando Mónica le preguntó qué pensaba sobre la caída del muro, el muchacho se puso colorado y le respondió que prefería hablar de cualquier otra cosa menos de la inmunda historia de su país con la cuál tenía que cargar por culpa de sus abuelos, y que los franceses se la recordaban cada vez que intentaba comunicarse en su modesto inglés, con su inevitable acento alemán, cuando se iba de vacaciones al sur de Francia. La muchacha intentó consolarlo diciéndole que las nuevas generaciones no tenían la culpa... y que además, no era justo cargar sólo a Alemania con ese fardo, cuando hubo colaboracionistas de los nazis en toda Europa... pero que tampoco era bueno olvidar lo que había pasado. Por otra parte, la historia alemana no se ceñía sólo a la segunda guerra mundial; aquel país (al igual que cada lugar en el mundo) había dado muchas otras cosas, no solamente guerras. Si recordamos la Bauhaus o la pintura expresionista, o si pensamos en el Museo Folkwang, o la danza de Pina Bausch y la de Susanne Linke, o el cine de Wim Wenders (por nombrar sólo algunos de los tantos aportes de aquel país). Él la escuchaba con una mirada respetuosa, aunque todos aquellos nombres no le decían nada; como si no pertenecieran a la tierra de dónde venía. Había nacido en Wuppertal y también se había criado allí pero jamás se había interesado por nada de lo que Mónica le comentaba. Ella lo notó enseguida y con el mismo respeto con el que él la había estado escuchando, cambió de tema, y pasaron a hablar de otras cosas... Por ejemplo, de lo traumática que había sido la infancia de aquel joven alemán llamado, Thomas.

Cuando Mónica se dio cuenta de que la charla iba a durar su tiempito, cerró su cuaderno, y lo guardó en la valija.

domingo, 3 de julio de 2011

diario IX



Parí la novela! En este momento la está leyendo una amiga, colega de confianza que me dará su último feed back antes de aventurarme a buscar editoriales.
Este fue un largo y profundo proceso que duró cinco años pero ahora tengo la satisfacción de decir; llegué a destino.
Para mí escribir es un acto de entrega donde muchas veces el texto me confronta con mis debilidades y a su vez me ayuda a forjar una fortaleza interior que es la que me acerca a Dios y me da fuerzas para vivir.

lunes, 27 de junio de 2011

diario VIII

Corregí toda la mañana. Ya sólo se trata de ínfimos detalles de estilo. Ahora, me doy una pausa para almorzar. Contemplo el reflejo del sol sobre una flor blanca con pecas marrones en uno de sus pétalos.

Estoy en el parto final de la novela y el cielo despejado me da fuerzas para seguir hasta a la última estación. Este viernes me comprometí a enviársela a una amiga colega de toda mi confianza, y por eso estoy transpirando los últimos ajustes...